«гилли» или «ghillie suite» — Маскирующее силуэт бойца приспособление из воткнутых в специальные или самодельные петли на одежде, скрадывающие очертания фигуры, помогая сливаться с естественным рельефом окружающей местности.
БПЛА — Беспилотный Летательный Аппарат — лёгкий планер, как правило оснащённый устройством передачи аудиовизуального наблюдения. В ряде модификаций предусмотрена возможность оснащения высокоточными и корректируемыми боеприпасами (ракеты и авиабомбы). Выполняет роль оружия поддержки и корректировщика артиллерийского огня.
ГБР — Группа быстрого реагирования; штатная единица отделов вневедомственной охраны и частных охранных предприятий численностью от двух до четырёх сотрудников.
КПВТ — Крупнокалиберный Пулемёт Владимирова «танковый». Калибр — 14.5×115 мм противотанковый ружейный патрон. Питание ленточное, лента металлическая, ёмкостью 25, 40 или 50 патронов. Темп стрельбы: 500–550 выстр./мин. Начальная скорость пули — 1030 м\с, бронепробиваемость на дальности 500 м — 32 мм. Масса без станка (пехотный вариант) и ленты — 39,6 кг; Длина — 2000 мм. Устанавливается на БТР, бронированных разведывательно-дозорных машинах типа БРДМ-2 как основной пулемёт.
РГО — Ручная граната оборонительная; Граната с запалом двойного действия (ударно-дистанционным УДЗ). Корпус — стальной, четырёхполусферный (три с внутренней насечкой, один с внешней). Масса гранаты — 530 г, заряда ВВ — 92 г. Средняя дальность броска: 25–40 м. При взрыве образуется 670–700 осколков средней массой 0,46 г, начальная скорость разлёта — 1200 м/с, радиус разлёта убойных осколков — 50 м, эффективного поражения живой силы — 16,5 м.
РГН — Ручная граната наступательная; Граната с запалом двойного действия (ударно-дистанционным УДЗ). Корпус — алюминиевый, двухполусферный (обе с внутренней насечкой, внешний корпус гладкий). Масса гранаты — 310 г, заряда ВВ — 114 г. Средняя дальность броска: 30–45 м. При взрыве образуется 220–300 осколков средней массой 0,42 г, начальная скорость разлёта — 700 м/с, радиус разлёта убойных осколков — 24 м, эффективного поражения живой силы — 8,7 м.
Имеется в виду пистолет «ИЖ-71-100»; Патрон — 9×17К. Габариты — 165×34×127 мм. Длина ствола — 93,5 мм. Ёмкость магазина — 10 патронов. Масса без снаряженного магазина — 0,77 кг. Пистолет является модификацией пистолета ИЖ-71 и отличается от него магазином увеличенной ёмкости и рукояткой более удобной формы (ИЖ-71 так же может комплектоваться рукояткой схожей формы). Двухрядный магазин идентичен магазину пистолета ПММ и имеет ёмкость 10 патронов (против 12-ти у ПММ). Магазины ИЖ-71-100 и ИЖ-71 не взаимозаменяемы. Часть пистолетов выпускается с регулируемыми прицельными приспособлениями спортивного типа.
«поставить на хор» — Жаргонизм. Означает групповое изнасилование.
«бэспека» — Жаргонизм, образован от украинского слова, означающего «безопасность». Здесь упомянут как аналог русского устаревшего самоназвания оперативника секретной службы «кагэбэшник».
ОЗК — Общевойсковой защитный костюм. Фактически «ЭКОЛОГ», только номинально защищает от пуль и осколков и предназначен только для мирных исследований. Поэтому к нему применён данный термин.
Имеется в виду ОЦ-14 «Гроза»; Калибр: 9×39 мм (СП-6, ПАБ-9), 7.62×39 мм; Длина: общая: 700 мм; Длина ствола: 415 мм; Прицельная дальность: 700 м; Вес: 3,200 г; Емкость магазина (патронов): 20 (9×39 мм), 30 (7.62×39 мм); Темп стрельбы — 750 патр./мин.
Имеется в виду штурмовая винтовка (автомат) L85A2. Калибр: 5.56×45 мм NATO. Длина: 770 мм (709 мм в варианте Carbine); Длина ствола: 518 мм (442 мм в варианте Carbine); Вес: 4,13 кг с прицелом SUSAT, без магазина; 5 кг с прицелом SUSAT, снаряженным магазином на 30 патронов и ремнем. Емкость магазина: 30 патронов. Темп стрельбы: 650 выстр./мин. Эффективная дальность стрельбы: порядка 500 метров (при использовании прицела SUSAT).
Отойти «на золотой» — Жаргонизм военных медиков и врачей «скорой помощи», означает близость пациента к состоянию клинической смерти.
«Вепр» («Вепрь») — Автомат на базе ОЦ-14 «Гроза», собранный по схеме «буллпап». Калибр: 5.45×39 мм. Длина: 702 мм; Длина ствола: 415 мм; Вес: 3,45 кг; Темп стрельбы: 600–650 выстрелов в минуту; Ёмкость штатного магазина — 30 патронов.
«Муха» — Реактивная противотанковая граната РПГ-18 «Муха». Калибр — 64 мм; бронепробиваемость — до 150 мм. Начальная скорость, сообщаемая реактивным двигателем — 114 м/с. Масса гранаты — 1,4 кг; с пусковым устройством — 2,6 кг. Длина — 705 мм (в походном положении), 1050 мм (в боевом положении). Прицельная дальность — 200 м, дальность прямого выстрела по цели высотой 2 м — 135 м. Дальность эффективной стрельбы по движущейся бронетехнике — до 100 м.
«анх» — Оберег. В ходу у горных племён Таджикистана и некоторых северо-афганских родоплеменных образований. Амулет в виде геометрической фигуры «пентагон», иногда имеет и круглую форму, размером обычно с десятирублёвую российскую монету.
«Страйкер» — ICV Stryker (Interim Combat Vehicle) М1126. 8×8, неплавающий. На базе швейцарского 8×8 MOWAG Piranha. С дистанционно управляемой пулеметной установкой, прицелом с тепловизионным каналом, навигационной системой Raytheon AN/TSQ-158, авт. трансмиссией Allison MD 3066P. Экипаж — 2+9 чел. Вооружение — 7.62 мм или 14.5 мм основной пулемёт, 40-мм гранатомёт (в различных модификациях машины). Боекомплект — 2000 выстрелов. Мощность двигателя — 350 л.с.